ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 94
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 24.07.2025 № 50/7
«Про Програму розвитку міжнародного
співробітництва Володимир-Волинської міської
територіальної громади
на 2026 – 2030 роки»
З метою забезпечення реалізації в Володимирській міській територіальній громаді державної політики у сфері міжнародного співробітництва та взаємодії з містами-партнерами, міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги, реалізації євроінтеграційної політики України на місцевому рівні, отримання та використання міжнародної технічної допомоги, відповідно до Законів України «Про засади внутрішньої і зовнішньої політики», «Про зовнішньоекономічну діяльність», «Про транскордонне співробітництво», «Про міжнародне територіальне співробітництво України», керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРIШИЛА:
1.2. У паспорті Програми в графі 5 «Головний розпорядник коштів» після слів «Виконавчий комітет Володимирської міської ради» доповнити словами «управління соціальної та ветеранської політики виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління містобудування, архітектури та комунальних ресурсів виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління інфраструктури виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління «Центр надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Володимирської міської ради».
2. Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026 – 2030 роки зі змінами та доповненнями та додатками до неї викласти у новій редакції (додається).
3. Відділу міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимирської міської ради (Катерині ПІДГУРЕЦЬ) врахувати відповідні зміни при підготовці проєктів рішень про співфінансування проєктів міжнародної технічної допомоги.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та фінансів та з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262
Пояснювальна записка
до проекту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 24.07.2025 № 50/7 «Про Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2026 – 2030 роки»
В зв’язку з перейменуванням назви Володимир-Волинської міської територіальної громади на Володимирську міську територіальну громаду відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2025 р. № 1330-р, виникла необхідність внести зміни (п. 1.1. проєкту рішення) щодо назви громади до Програми розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026 – 2030 роки.
Доповнення вказані в п.1.2. проєкту рішення необхідні для оптимізації механізму реалізації грантових проєктів. За яким виконавчі органи міської ради, які є самостійними юридичними особами матимуть можливість самостійно здійснювати закупівлі товарів та послуг передбачених у грантових проєктах, які отримали фінансування. Раніше такі закупівлі здійснював виконавчий комітет Володимирської міської ради.
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму Катерина ПІДГУРЕЦЬ
Порівняльна таблиця
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради
від 24.07.2025 № 50/7
Про Програму розвитку міжнародного співробітництва
Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026–2030 роки»
Начальник відділу міжнародної діяльності та туризму Катерина ПІДГУРЕЦЬ
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
__________ № ____ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 24.07.2025 № 50/7
«Про Програму розвитку міжнародного
співробітництва Володимир-Волинської міської
територіальної громади
на 2026 – 2030 роки»
З метою забезпечення реалізації в Володимирській міській територіальній громаді державної політики у сфері міжнародного співробітництва та взаємодії з містами-партнерами, міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги, реалізації євроінтеграційної політики України на місцевому рівні, отримання та використання міжнародної технічної допомоги, відповідно до Законів України «Про засади внутрішньої і зовнішньої політики», «Про зовнішньоекономічну діяльність», «Про транскордонне співробітництво», «Про міжнародне територіальне співробітництво України», керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРIШИЛА:
- Внести зміни та доповнення до рішення міської ради від 24.07.2025 року №50/7 «Про Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026 – 2030 роки» (надалі Програма):
1.2. У паспорті Програми в графі 5 «Головний розпорядник коштів» після слів «Виконавчий комітет Володимирської міської ради» доповнити словами «управління соціальної та ветеранської політики виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління містобудування, архітектури та комунальних ресурсів виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління інфраструктури виконавчого комітету Володимирської міської ради, управління «Центр надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Володимирської міської ради».
2. Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026 – 2030 роки зі змінами та доповненнями та додатками до неї викласти у новій редакції (додається).
3. Відділу міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимирської міської ради (Катерині ПІДГУРЕЦЬ) врахувати відповідні зміни при підготовці проєктів рішень про співфінансування проєктів міжнародної технічної допомоги.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та фінансів та з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262
Пояснювальна записка
до проекту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 24.07.2025 № 50/7 «Про Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2026 – 2030 роки»
В зв’язку з перейменуванням назви Володимир-Волинської міської територіальної громади на Володимирську міську територіальну громаду відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2025 р. № 1330-р, виникла необхідність внести зміни (п. 1.1. проєкту рішення) щодо назви громади до Програми розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026 – 2030 роки.
Доповнення вказані в п.1.2. проєкту рішення необхідні для оптимізації механізму реалізації грантових проєктів. За яким виконавчі органи міської ради, які є самостійними юридичними особами матимуть можливість самостійно здійснювати закупівлі товарів та послуг передбачених у грантових проєктах, які отримали фінансування. Раніше такі закупівлі здійснював виконавчий комітет Володимирської міської ради.
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму Катерина ПІДГУРЕЦЬ
Порівняльна таблиця
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради
від 24.07.2025 № 50/7
Про Програму розвитку міжнародного співробітництва
Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026–2030 роки»
| Затверджені завдання та заходи Програми міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026–2030 роки | Пропоновані зміни | ||||||
| Слова «Володимир-Волинська міська територіальна громада» в усіх відмінках і формах числа змінити скрізь по тексту Рішення, Паспорта Програми, додатку вищезазначеного рішення міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 24.07.2025 № 50/7 на «Володимирська міська територіальна громада» у відповідних відмінках | |||||||
| ПАСПОРТ ПРОГРАМИ |
|||||||
|
|
||||||
Начальник відділу міжнародної діяльності та туризму Катерина ПІДГУРЕЦЬ