24.07.2025   № 50/7
м. Володимир          
 
Про Програму розвитку
міжнародного співробітництва
Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2026–2030 роки
 
З метою забезпечення реалізації в Володимир-Волинській міській територіальній громаді державної політики у сфері міжнародного співробітництва та взаємодії з містами-партнерами, міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги, а також  розширення міжнародного співробітництва громади, відповідно до Законів України «Про засади внутрішньої і зовнішньої політики», «Про зовнішньоекономічну діяльність», «Про транскордонне співробітництво», «Про міжнародне територіальне співробітництво України», керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України  «Про мiсцеве  самоврядування в Українi»,  мiська рада
 
ВИРIШИЛА:
 
1. Затвердити Програму розвитку міжнародного співробітництва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2026–2030 роки (далі Програма), що додається, з загальним обсягом фінансових ресурсів 50 235,0 тис. грн, в т.ч. кошти місцевого бюджету  6 235,0 тис.грн.
2. Відділу бухгалтерського обліку та господарського забезпечення виконавчого комітету Володимирської міської ради (Наталії КУРАН) передбачати видатки на реалізацію цієї Програми, виходячи з реальної можливості бюджету.
3. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого   комітету  Володимирської міської  ради (Раїсі ГАРКОТ) забезпечити фінансування Програми в межах бюджетних призначень на 2026 – 2030 роки.
         4. Відділу міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимирської міської ради (Катерині ПІДГУРЕЦЬ):
4.1. Здійснювати координацію роботи по виконанню програми;
4.2. Щокварталу до 10 числа наступного місяця подавати інформацію про використання коштів на виконання Програми  управлінню бюджету та фінансів виконавчого   комітету  Володимирської міської  ради (Раїсі ГАРКОТ) та щорічно за підсумками року, до 01 березня, надавати звіт про виконання Програми відділу економічного розвитку, проєктної діяльності та інвестицій виконавчого комітету Володимирської міської ради (Оксані ВИВАЛЬ);
4.3. Щорічно, до 15 лютого, інформувати про хід виконання Програми постійну комісію міської ради з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
5. Відділу економічного розвитку, проєктної діяльності та інвестицій виконавчого комітету Володимирської міської ради (Оксані ВИВАЛЬ) включити дану Програму у додаток 2 «Перелік міських цільових програм» «Програми економічного, соціального та культурного розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади».
         6. Контроль за виконанням цієї Програми покласти на постійні комісії міської ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та фінансів та з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
 
 
 
 
Міський голова                                                                        Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262