_________ №_______
м. Володимир
 
Про внесення змін та доповнень до рішення
міської ради від 02.12.2022р. №19/13
«Про затвердження Програми розвитку культури
та мистецтва Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2023-2027 роки»
зі змінами та доповненнями
 
 
Враховуючи звернення управління з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради від 04.02.2025 №36, з метою створення умов для реалізації державної політики в сфері культури, розвитку культурно-мистецьких процесів в умовах сьогодення, забезпечення духовних і мистецьких потреб жителів Володимир-Волинської міської територіальної громади  на свободу творчості та вільного доступу до культурних надбань, формування та розвитку сучасної інфраструктури галузі, поліпшення умов творчої діяльності працівників культури і мистецтва, збереження національно-культурної спадщини,  впровадження в діяльність установ культури інноваційних технологій, керуючись п.22 ч.1 ст. 26  Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення виконавчого комітету міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення виконавчого комітету міської ради від 23.03.2023 № 106 «Про затвердження Порядку розроблення, виконання, моніторингу місцевих програм та звітності про їх виконання» від 26.09.2024 №356, керуючись ст. 25, п.22 ч.1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
 
ВИРІШИЛА:
 
1. Внести зміни та доповнення до Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки, затвердженої рішенням міської ради від 02.12.2022 року №19/13, зі змінами та доповненнями (далі - Програма), а саме:
1.1  У розділі І. «Паспорт Програми»:
- у пункті 10: у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «2025» - цифру «25795» замінити на цифру «27275»;
- у  рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «2026» - цифру «9337» замінити на цифру «9587»;
- у  рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «2027» - цифру «10984» замінити на цифру «11289»;
- у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «158349» замінити  на цифру «160384»;
- у рядку «Разом, тис. грн.» графі «2025» - цифру «26338» замінити на цифру «27818»;
- у рядку «Разом, тис. грн.» графі «2026» - цифру «9893» замінити на цифру «10143»;
- у рядку «Разом, тис. грн.» графі «2027» - цифру «11557» замінити на цифру «11862»;
- у рядку «Разом, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «161079» замінити на цифру «163114»;
 
1.2. У розділі IX. Заходи Програми:
1.2.1 IV. «Музейна справа»:
- у пункті 1 «Здійснення капітального ремонту будівлі» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «15668» замінити на цифру «16948»;
- у графі «2025» цифру «3500» замінити на цифру «4780»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» цифру «19763» замінити на цифру «21043»;
- у рядку «Разом» у графі «2025» цифру «4249» замінити на цифру «5529».
 
1.2.2 VI. «Інші заходи в галузі культури та мистецтва»:
- добавити пункт 8 «Нагородження відзнакою (посвідчення та нагрудний знак в футлярі) «Почесний громадянин  Володимир-Волинської міської територіальної громади» громадян України й іноземних громадян, які зробили значний особистий внесок у соціально-економічний, культурний розвиток громади, справу збагачення культурної та духовної спадщини; за видатні досягнення у розвитку в громаді науки, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров'я, спорту, бізнесу, міжнародних відносин; інших сфер діяльності; посмертно - загиблим чи померлим військовослужбовцям Збройних Сил України, які поклали своє життя за незалежність та свободу України тощо»;
- у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - внести цифру «365»;
- у графі «2025» - внести цифру «100»;
- у графі «2026» - внести цифру «120»;
- у графі «2027» - внести цифру «145»;
- добавити пункт 9 «Виготовлення (придбання) друкованої продукції, книг, музейних видань, каталогів, альбомів, збірників, брошур, презентаціно-промоційних матеріалів культурного потенціалу громади, тощо»;
     - у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - внести цифру «390»;
- у графі «2025» - внести цифру «100»;
- у графі «2026» - внести цифру «130»;
- у графі «2027» - внести цифру «160»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «7225» замінити на цифру «7980»;
- у рядку «Разом» у графі «2025» цифру «1277» замінити на цифру «1477»;
- у рядку «Разом» у графі «2026» цифру «1760» замінити на цифру «2010»;
- у рядку «Разом» у графі «2027» цифру «2457» замінити на цифру «2762».
 
          1.2.3. «Всього по Програмі»:
- у графі «Прогнозний обсяг фінансування» - цифру «161079» замінити на цифру «163114»;
- у графі «2025»  цифру «26338» замінити на цифру «27818»;
- у рядку «В т.ч. місцевий бюджет» у графі «Прогнозний обсяг фінансування» цифру «158349» замінити на цифру «160384»;
- у графі «2025»  цифру «25795» замінити на цифру «27275»;
- у графі «2026» цифру «9337» замінити на цифру «9587»;
- у графі «2027» цифру «10984» замінити на цифру «11289».
 
2.    Програму розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки (зі змінами) та додатки до неї викласти в новій редакції (додаються).
3. Управлінню з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради (Бігун О.А.) проводити видатки згідно Програми з врахуванням внесених змін.
4. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету Володимирської міської ради Гаркот Р.С. забезпечити фінансування Програми з врахуванням внесених змін, в межах бюджетних призначень.
5.     Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради: комісію з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва; з питань соціально- економічного розвитку, бюджету та фінансів .
 
 
 
Міський голова                                                                       Ігор ПАЛЬОНКА
Олена Омелюх 34335

---

Пояснювальна  записка до проєкту рішення міської ради
«Про внесення  змін  та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 до  Програми розвитку культури та мистецтва  Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки»
 
Необхідність прийняття рішення «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 «Про затвердження Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки» викликана недостатньою кількістю коштів, передбачених Програмою на 2025 рік, для:
  - музейної справи;
  - інші заходи в галузі культури та мистецтва.
 
1. Характеристика стану речей в галузі, яку врегульовує це рішення.
Відповідно до виділених на галузь культури громади бюджетних коштів на 2025 рік виникла необхідність у внесенні змін та доповнень до Програми, а саме:
1. Розділ IV пункт 1 — «Здійснення капітального ремонту будівлі». 
Системне фінансування дозволить завершити реставраційні роботи, розпочаті у 2024 році, щодо об'єкту культурної спадщини — приміщення Володимирського історичного музею імені О. Дверницького, та створить умови для проведення екскурсій і виставок.
          2. У розділ VI добавити пункт 8 «Нагородження відзнакою (посвідчення та нагрудний знак в футлярі) «Почесний громадянин Володимир-Волинської міської територіальної громади» громадян України й іноземних громадян та зробили значний особистий внесок у соціально-економічний, культурний розвиток громади, справу збагачення культурної та духовної спадщини; за видатні досягнення у розвитку в громаді науки, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров'я, спорту, бізнесу, міжнародних відносин; інших сфер діяльності; посмертно - загиблим чи померлим військовослужбовцям Збройних Сил України, які поклали своє життя за незалежність та свободу України тощо» - нагородження відзнакою «Почесний громадянин Володимир-Волинської міської територіальної громади» сприятиме вшануванню видатних особистостей, збереженню історичної пам’яті, зміцненню патріотизму, популяризації культурної та духовної спадщини, формуванню моральних орієнтирів і розвитку громади.
         3. У розділ VI добавити пункт 9 «Виготовлення (придбання) друкованої продукції, книг, музейних видань, каталогів, альбомів, збірників, брошур, презентаційно-промоційних матеріалів культурного потенціалу громади, тощо» - виготовлення друкованої продукції сприятиме популяризації культури, зміцненню іміджу громади, культурній діяльності та збереженню історичної спадщини громади.
 
2. Визначення проблеми, на розв'язання якої спрямована Програма.
Основною проблемою, яку вирішує Програма, є недостатнє фінансування на 2025-2027 роки для забезпечення належного функціонування об'єктів культури у Володимир-Волинській міській територіальній громаді.
Недостатнє фінансування реставраційних робіт Володимирського історичного музею імені О. Дверницького гальмує завершення ремонту та розвиток музейної діяльності, а також веде до погіршення технічного стану будівлі музею, порушення санітарних і пожежних норм.
Відсутність фінансування унеможливить відзначення видатних особистостей, що зробили значний внесок у розвиток громади, її культурну спадщину, а також загиблим чи померлим військовослужбовцям Збройних Сил України, які поклали своє життя за незалежність та свободу України. Виготовлення (придбання) друкованої продукції сприятиме популяризації культури, історії та іміджу громади.
Внесені зміни до Програми дозволять забезпечити системне фінансування культури, сприятимуть збереженню історичної пам’яті, зміцненню патріотизму та розвитку культурного простору громади.
 
3. Потреба і мета прийняття рішення.
Необхідність прийняття рішення викликана потребою у додатковому фінансуванні для виконання заходів Програми розвитку культури та мистецтва на 2023-2027 роки, яка зумовлена ​​забезпеченням ефективного використання бюджетних коштів, виділених на сферу культури громади у 2025 році, а також забезпечення сталого розвитку культурного середовища. Виникла потреба в завершенні капітального ремонту історичного музею, створенні механізму вшанування видатних особистостей та виготовленні друкованої продукції для популяризації культурної спадщини громади.
Мета рішення — сприяти розвитку культури громади шляхом підтримки та фінансування ключових ініціатив: завершення реставраційних робіт у музеї ім. О.Дверницького, нагородження відзнакою «Почесний громадянин міста» громадян, які отримали широке визнання жителів Володимир-Волинської міської територіальної громади та зробили значний особистий внесок у різних сферах діяльності, а також виготовлення друкованої продукції для збереження та популяризації культурного потенціалу громади.
 
4. Механізм виконання рішення.
Механізм виконання передбачає внесення змін до міського бюджету, що дозволить виділити додаткові кошти на проведення капітальних і поточних ремонтів, нагородження відзнакою «Почесний громадянин» та виготовлення (придбання) друкованої продукції, який включає наступні етапи:
-   Виконання ремонтних робіт відповідно до законодавчих норм;
- Нагородження відзнакою "Почесний громадянин міста" – відповідно до затвердженого Положення про порядок присвоєння звання «Почесний громадянин Володимир-Волинської міської територіальної громади» від 27.07.2022 № 15/91 із змінами та доповненнями;
- Виготовлення (придбання) друкованої продукції – включає визначення тематики та обсягу матеріалів, укладення договорів із друкарнями та видавництвами, а також розповсюдження продукції серед закладів культури, освіти та громади;
-   Контроль за використанням бюджетних коштів на всіх етапах реалізації.
 
 
Начальник відділу культури і
          мистецтва управління з гуманітарних
питань виконавчого комітету
міської ради                                                                                    Олена ОМЕЛЮХ