ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 67
№
м. Володимир
Про поновлення гр. Троць Л. С., гр. Трофимук Ю. В.
договору оренди землі
по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі
Розглянувши звернення гр. Троць Л. С., гр. Трофимук Ю. В. про поновлення договору оренди земельної ділянки по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, на підставі ст.ст. 12, 93, 96, 122, 125, 126, 126-1 Земельного кодексу України, ст. 33 Закону України “Про оренду землі”, керуючись п.34 ч.1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Продовжити гр. Троць Лілії Самійлівні, гр. Трофимук Юлії Володимирівні термін оренди земельної ділянки площею 0,0060 га по вул.Івана Франка, 10 у м. Володимирі, кадастровий №0710200000:01:001:2164, строком на 2 роки, для будівництва та обслуговування будівель торгівлі.
2. Поновити гр. Троць Лілії Самійлівні, гр. Трофимук Юлії Володимирівні договір оренди землі від 12.03.2015р. (право оренди земельної ділянки зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 02.04.2015р., номер запису про інше речове право 9270940) площею 0,0060 га по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі, кадастровий №0710200000:01:001:2164, шляхом укладення нового договору оренди землі, на вказаних в даному рішенні умовах.
3. Зобов’язати гр. Троць Лілію Самійлівну, гр. Трофимук Юлію Володимирівну:
3.1. У місячний термін укласти договір оренди землі.
3.2. Зареєструвати речове право відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
3.3. Виконувати обов’язки землекористувача, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
4. Визначити уповноваженою особою для підписання договору оренди землі міського голову.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу та з питань торгівлі, послуг, розвитку підприємництва та інвестицій.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Інна Лесь 0800351291
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№
м. Володимир
Про поновлення гр. Троць Л. С., гр. Трофимук Ю. В.
договору оренди землі
по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі
Розглянувши звернення гр. Троць Л. С., гр. Трофимук Ю. В. про поновлення договору оренди земельної ділянки по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, на підставі ст.ст. 12, 93, 96, 122, 125, 126, 126-1 Земельного кодексу України, ст. 33 Закону України “Про оренду землі”, керуючись п.34 ч.1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Продовжити гр. Троць Лілії Самійлівні, гр. Трофимук Юлії Володимирівні термін оренди земельної ділянки площею 0,0060 га по вул.Івана Франка, 10 у м. Володимирі, кадастровий №0710200000:01:001:2164, строком на 2 роки, для будівництва та обслуговування будівель торгівлі.
2. Поновити гр. Троць Лілії Самійлівні, гр. Трофимук Юлії Володимирівні договір оренди землі від 12.03.2015р. (право оренди земельної ділянки зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 02.04.2015р., номер запису про інше речове право 9270940) площею 0,0060 га по вул. Івана Франка, 10 у м. Володимирі, кадастровий №0710200000:01:001:2164, шляхом укладення нового договору оренди землі, на вказаних в даному рішенні умовах.
3. Зобов’язати гр. Троць Лілію Самійлівну, гр. Трофимук Юлію Володимирівну:
3.1. У місячний термін укласти договір оренди землі.
3.2. Зареєструвати речове право відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
3.3. Виконувати обов’язки землекористувача, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
4. Визначити уповноваженою особою для підписання договору оренди землі міського голову.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу та з питань торгівлі, послуг, розвитку підприємництва та інвестицій.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Інна Лесь 0800351291