ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 58
________ №__________
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень до рішення
міської ради від 02.12.2022р. №19/13
«Про затвердження Програми розвитку культури
та мистецтва Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2023-2027 роки»
зі змінами та доповненнями
З метою створення умов для реалізації державної політики в сфері культури, розвитку культурно-мистецьких процесів в умовах сьогодення, забезпечення духовних і мистецьких потреб жителів Володимир-Волинської міської територіальної громади на свободу творчості та вільного доступу до культурних надбань, формування та розвитку сучасної інфраструктури галузі, поліпшення умов творчої діяльності працівників культури і мистецтва, збереження національно-культурної спадщини, розвитку осередків традиційних народних ремесел, впровадження в діяльність установ культури інноваційних технологій, керуючись п.22 ч.1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення виконавчого комітету міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення виконавчого комітету міської ради від 23.03.2023 № 106 «Про затвердження Порядку розроблення, виконання, моніторингу місцевих програм та звітності про їх виконання» від 26.09.2024 №356, керуючись ст. 25, п.22 ч.1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни та доповнення до Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки, затвердженої рішенням міської ради від 02.12.2022 року №19/13, зі змінами та доповненнями (далі - Програма), а саме:
1.1 У розділі І. «Паспорт Програми»:
- у пункті 10: у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «2025» - цифру «19228» замінити на цифру «25795»; у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «151782» замінити на цифру «158349»; у рядку «Разом, тис. грн.» графі «2025» - цифру «19771» замінити на цифру «26338»; у рядку «Разом, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «154512» замінити на цифру «161079»;
1.2. У розділі IX. Заходи Програми:
1.2.1. І. Заклади культури клубного типу. Аматорська творчість.
- у пункті 3 «Капітальний та поточний ремонти будівель та приміщень клубних закладів»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «49920» замінити на цифру «52920» та у графі «2025» - цифру «7000» замінити на цифру «10000»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «57930» замінити на цифру «60930» та у графі «2025» - цифру «8200» замінити на цифру «11200».
1.2.2. ІІІ. Бібліотечна справа. Розвиток бібліотечної галузі.
- у пункті 2 «Поточні та капітальні ремонти будівель та приміщень бібліотек»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «21847» замінити на цифру «22147» та у графі «2025» - цифру «400» замінити на цифру «700»;
- у пункті 3 «Придбання проекторів, телевізорів, фотоапаратів, інтерактивної дошки»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «291» замінити на цифру «318» та у графі «2025» - цифру «53» замінити на цифру «80»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «23464» замінити на цифру «23791» та у графі «2025» цифру «678» замінити на цифру «1005».
1.2.3. ІV.Музейна справа.
- у пункті 1 «Здійснення капітального ремонту будівлі» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «12428» замінити на цифру «15668» та у графі «2025» цифру «260» замінити на цифру «3500»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «16523» замінити на цифру «19763» та у графі «2025» цифру «1009» замінити на цифру «4249».
1.2.4. «Всього по Програмі»:
- у графі «Прогнозний обсяг фінансування» - цифру «154512» замінити на цифру «161079» та у графі «2025» - цифру «19771» замінити на цифру «26338»;
- у рядку «В т.ч. місцевий бюджет» у графі «Прогнозний обсяг фінансування» цифру «151782» замінити на цифру «158349» та у графі «2025» - цифру «19228» замінити на цифру «25795».
2. Програму розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки (зі змінами) та додатки до неї викласти в новій редакції (додаються).
3. Управлінню з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради (Бігун О.А.) проводити видатки згідно Програми з врахуванням внесених змін.
4. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету Володимирської міської ради (Томашук І.Г.) забезпечити фінансування Програми з врахуванням внесених змін, в межах бюджетних призначень.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради: комісію з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва; з питань соціально- економічного розвитку, бюджету та фінансів .
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Олена Омелюх 34335
Пояснювальна записка до проєкту рішення міської ради
«Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 до Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки»
Необхідність прийняття рішення «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 «Про затвердження Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки» викликана недостатньою кількістю коштів, передбачених Програмою на 2025 рік, для:
- закладів культури клубного типу;
- розвитку бібліотечної галузі;
- музейної справи.
1. Характеристика стану речей в галузі, яку врегульовує це рішення.
Відповідно до виділених на галузь культури громади бюджетних коштів на 2025 рік виникла необхідність у внесенні змін та доповнень до Програми, а саме:
1. Пункт I підпункт 3 — «Капітальний та поточний ремонт будівель і приміщень клубних закладів» у зв’язку з необхідністю утеплення фасаду та впровадження енергозберігаючих заходів для «Центру культурних послуг Володимирської міської ради» по вул. Данила Галицького, 7. ПКД по даному об'єкту вже виготовлено та оплачено. На підставі усних зауважень інспектора ДСНС Волинської області, що передбачають можливі штрафні санкції, необхідно провести «Капітальний ремонт електричних мереж» та облаштувати систему пожежної сигналізації. Згідно з вимогами ЗУ «Про охорону праці», що регулюють безпечну експлуатацію електромереж, просимо виділити кошти на ці ремонтні роботи.
Також необхідно провести поточний ремонт санвузла в «Володимирському культурно-мистецькому центрі» по вул. Князя Василька, 4, оскільки він в аварійному стані і не відповідає вимогам ЗУ «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення». Ремонт також передбачає створення доступного середовища для осіб з інвалідністю.
2. Пункт III підпункт 2 — «Поточні та капітальні ремонти будівель і приміщень бібліотек», підпункт 3 — «Придбання проекторів, телевізорів, фотоапаратів, інтерактивної дошки».
Капітальний ремонт фасаду бібліотек дозволить відновити гідро- та теплоізоляцію, а також покращити естетичний вигляд будівлі. Для цього необхідно виготовити проєктно-кошторисну документацію (вартість 650-700 тис. грн).
«Придбання інтерактивної панелі для «Бібліотеки-філії для дітей №1» КЗ «Володимирська публічна бібліотека» дозволить зробити бібліотечний простір сучаснішим та ефективнішим для проведення масових заходів.
3. Пункт IV підпункт 1 — «Здійснення капітального ремонту будівлі».
Системне фінансування дозволить завершити реставраційні роботи, розпочаті у 2024 році, щодо об'єкту культурної спадщини — приміщення Володимирського історичного музею імені О. Дверницького, та створить умови для проведення екскурсій і виставок.
2. Визначення проблеми, на розв'язання якої спрямована Програма.
Основною проблемою, яку вирішує Програма, є недостатнє фінансування на 2025 рік для забезпечення належного функціонування об'єктів культури у Володимир-Волинській міській територіальній громаді. Недофінансування може призвести до погіршення технічного стану будівель, порушення санітарних і пожежних норм, а також до недостатнього розвитку інфраструктури та відсутності сучасних технологій, необхідних для надання якісних культурних послуг.
3. Потреба і мета прийняття рішення.
Необхідність прийняття рішення викликана потребою у додатковому фінансуванні для виконання заходів Програми розвитку культури та мистецтва на 2023-2027 роки. Мета рішення — забезпечити ефективне використання коштів, виконання ремонтних робіт, модернізацію матеріально-технічної бази закладів культури, дотримання санітарних і пожежних норм, а також впровадження новітніх технологій у бібліотеках.
4. Механізм виконання рішення.
Механізм виконання передбачає внесення змін до міського бюджету, що дозволить виділити додаткові кошти на проведення капітальних і поточних ремонтів та закупівлю сучасного обладнання для бібліотек. Включає наступні етапи:
- Розробка і затвердження проєктно-кошторисної документації;
- Проведення тендерів для вибору підрядників;
- Виконання ремонтних робіт відповідно до законодавчих норм;
- Контроль за використанням бюджетних коштів на всіх етапах реалізації.
Начальник відділу культури і
мистецтва управління з гуманітарних
питань виконавчого комітету
міської ради Олена ОМЕЛЮХ
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
________ №__________
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень до рішення
міської ради від 02.12.2022р. №19/13
«Про затвердження Програми розвитку культури
та мистецтва Володимир-Волинської міської
територіальної громади на 2023-2027 роки»
зі змінами та доповненнями
З метою створення умов для реалізації державної політики в сфері культури, розвитку культурно-мистецьких процесів в умовах сьогодення, забезпечення духовних і мистецьких потреб жителів Володимир-Волинської міської територіальної громади на свободу творчості та вільного доступу до культурних надбань, формування та розвитку сучасної інфраструктури галузі, поліпшення умов творчої діяльності працівників культури і мистецтва, збереження національно-культурної спадщини, розвитку осередків традиційних народних ремесел, впровадження в діяльність установ культури інноваційних технологій, керуючись п.22 ч.1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення виконавчого комітету міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення виконавчого комітету міської ради від 23.03.2023 № 106 «Про затвердження Порядку розроблення, виконання, моніторингу місцевих програм та звітності про їх виконання» від 26.09.2024 №356, керуючись ст. 25, п.22 ч.1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни та доповнення до Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки, затвердженої рішенням міської ради від 02.12.2022 року №19/13, зі змінами та доповненнями (далі - Програма), а саме:
1.1 У розділі І. «Паспорт Програми»:
- у пункті 10: у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «2025» - цифру «19228» замінити на цифру «25795»; у рядку «Місцевий бюджет, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «151782» замінити на цифру «158349»; у рядку «Разом, тис. грн.» графі «2025» - цифру «19771» замінити на цифру «26338»; у рядку «Разом, тис. грн.» графі «Разом» - цифру «154512» замінити на цифру «161079»;
1.2. У розділі IX. Заходи Програми:
1.2.1. І. Заклади культури клубного типу. Аматорська творчість.
- у пункті 3 «Капітальний та поточний ремонти будівель та приміщень клубних закладів»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «49920» замінити на цифру «52920» та у графі «2025» - цифру «7000» замінити на цифру «10000»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «57930» замінити на цифру «60930» та у графі «2025» - цифру «8200» замінити на цифру «11200».
1.2.2. ІІІ. Бібліотечна справа. Розвиток бібліотечної галузі.
- у пункті 2 «Поточні та капітальні ремонти будівель та приміщень бібліотек»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «21847» замінити на цифру «22147» та у графі «2025» - цифру «400» замінити на цифру «700»;
- у пункті 3 «Придбання проекторів, телевізорів, фотоапаратів, інтерактивної дошки»: у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «291» замінити на цифру «318» та у графі «2025» - цифру «53» замінити на цифру «80»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «23464» замінити на цифру «23791» та у графі «2025» цифру «678» замінити на цифру «1005».
1.2.3. ІV.Музейна справа.
- у пункті 1 «Здійснення капітального ремонту будівлі» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «12428» замінити на цифру «15668» та у графі «2025» цифру «260» замінити на цифру «3500»;
- у рядку «Разом» у графі «Прогнозований обсяг фінансування» - цифру «16523» замінити на цифру «19763» та у графі «2025» цифру «1009» замінити на цифру «4249».
1.2.4. «Всього по Програмі»:
- у графі «Прогнозний обсяг фінансування» - цифру «154512» замінити на цифру «161079» та у графі «2025» - цифру «19771» замінити на цифру «26338»;
- у рядку «В т.ч. місцевий бюджет» у графі «Прогнозний обсяг фінансування» цифру «151782» замінити на цифру «158349» та у графі «2025» - цифру «19228» замінити на цифру «25795».
2. Програму розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки (зі змінами) та додатки до неї викласти в новій редакції (додаються).
3. Управлінню з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради (Бігун О.А.) проводити видатки згідно Програми з врахуванням внесених змін.
4. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету Володимирської міської ради (Томашук І.Г.) забезпечити фінансування Програми з врахуванням внесених змін, в межах бюджетних призначень.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради: комісію з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва; з питань соціально- економічного розвитку, бюджету та фінансів .
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Олена Омелюх 34335
Пояснювальна записка до проєкту рішення міської ради
«Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 до Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки»
Необхідність прийняття рішення «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/13 «Про затвердження Програми розвитку культури та мистецтва Володимир-Волинської міської територіальної громади на 2023-2027 роки» викликана недостатньою кількістю коштів, передбачених Програмою на 2025 рік, для:
- закладів культури клубного типу;
- розвитку бібліотечної галузі;
- музейної справи.
1. Характеристика стану речей в галузі, яку врегульовує це рішення.
Відповідно до виділених на галузь культури громади бюджетних коштів на 2025 рік виникла необхідність у внесенні змін та доповнень до Програми, а саме:
1. Пункт I підпункт 3 — «Капітальний та поточний ремонт будівель і приміщень клубних закладів» у зв’язку з необхідністю утеплення фасаду та впровадження енергозберігаючих заходів для «Центру культурних послуг Володимирської міської ради» по вул. Данила Галицького, 7. ПКД по даному об'єкту вже виготовлено та оплачено. На підставі усних зауважень інспектора ДСНС Волинської області, що передбачають можливі штрафні санкції, необхідно провести «Капітальний ремонт електричних мереж» та облаштувати систему пожежної сигналізації. Згідно з вимогами ЗУ «Про охорону праці», що регулюють безпечну експлуатацію електромереж, просимо виділити кошти на ці ремонтні роботи.
Також необхідно провести поточний ремонт санвузла в «Володимирському культурно-мистецькому центрі» по вул. Князя Василька, 4, оскільки він в аварійному стані і не відповідає вимогам ЗУ «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення». Ремонт також передбачає створення доступного середовища для осіб з інвалідністю.
2. Пункт III підпункт 2 — «Поточні та капітальні ремонти будівель і приміщень бібліотек», підпункт 3 — «Придбання проекторів, телевізорів, фотоапаратів, інтерактивної дошки».
Капітальний ремонт фасаду бібліотек дозволить відновити гідро- та теплоізоляцію, а також покращити естетичний вигляд будівлі. Для цього необхідно виготовити проєктно-кошторисну документацію (вартість 650-700 тис. грн).
«Придбання інтерактивної панелі для «Бібліотеки-філії для дітей №1» КЗ «Володимирська публічна бібліотека» дозволить зробити бібліотечний простір сучаснішим та ефективнішим для проведення масових заходів.
3. Пункт IV підпункт 1 — «Здійснення капітального ремонту будівлі».
Системне фінансування дозволить завершити реставраційні роботи, розпочаті у 2024 році, щодо об'єкту культурної спадщини — приміщення Володимирського історичного музею імені О. Дверницького, та створить умови для проведення екскурсій і виставок.
2. Визначення проблеми, на розв'язання якої спрямована Програма.
Основною проблемою, яку вирішує Програма, є недостатнє фінансування на 2025 рік для забезпечення належного функціонування об'єктів культури у Володимир-Волинській міській територіальній громаді. Недофінансування може призвести до погіршення технічного стану будівель, порушення санітарних і пожежних норм, а також до недостатнього розвитку інфраструктури та відсутності сучасних технологій, необхідних для надання якісних культурних послуг.
3. Потреба і мета прийняття рішення.
Необхідність прийняття рішення викликана потребою у додатковому фінансуванні для виконання заходів Програми розвитку культури та мистецтва на 2023-2027 роки. Мета рішення — забезпечити ефективне використання коштів, виконання ремонтних робіт, модернізацію матеріально-технічної бази закладів культури, дотримання санітарних і пожежних норм, а також впровадження новітніх технологій у бібліотеках.
4. Механізм виконання рішення.
Механізм виконання передбачає внесення змін до міського бюджету, що дозволить виділити додаткові кошти на проведення капітальних і поточних ремонтів та закупівлю сучасного обладнання для бібліотек. Включає наступні етапи:
- Розробка і затвердження проєктно-кошторисної документації;
- Проведення тендерів для вибору підрядників;
- Виконання ремонтних робіт відповідно до законодавчих норм;
- Контроль за використанням бюджетних коштів на всіх етапах реалізації.
Начальник відділу культури і
мистецтва управління з гуманітарних
питань виконавчого комітету
міської ради Олена ОМЕЛЮХ