ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 50
м. Володимир
Про відмову в припиненні дії договору
оренди землі по вул. Устилузькій, 123
у м. Володимирі
Розглянувши звернення гр. Ібрагімова Р. З. про припинення дії договору оренди земельної ділянки по вул. Устилузькій, 123 у м. Володимирі, відповідно до ст. 12, 122, 141 Земельного кодексу України, ст. 31 Закону України «Про оренду землі», Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Закону України «Про Державний земельний кадастр», керуючись п.34 ч.1 cт.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Відмовити в припиненні дії договору оренди землі від 03.11.2014р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 11.11.2014 р., номер запису про інше речове право 7649346) на земельну ділянку площею 0,0209 га, кадастровий номер №0710200000:01:002:0050, по вул. Устилузькій, 123 у м. Володимирі, для обслуговування приміщення овочесховища, гр.Ібрагімову Рагіму Закір огли, відповідно до ч.4 ст.31 Закону України «Про оренду землі», у зв'язку з тим, що на земельній ділянці розташоване нерухоме майно, яке належить орендарю на праві власності.
2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Інна Лесь 0800351291
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№м. Володимир
Про відмову в припиненні дії договору
оренди землі по вул. Устилузькій, 123
у м. Володимирі
Розглянувши звернення гр. Ібрагімова Р. З. про припинення дії договору оренди земельної ділянки по вул. Устилузькій, 123 у м. Володимирі, відповідно до ст. 12, 122, 141 Земельного кодексу України, ст. 31 Закону України «Про оренду землі», Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Закону України «Про Державний земельний кадастр», керуючись п.34 ч.1 cт.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Відмовити в припиненні дії договору оренди землі від 03.11.2014р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 11.11.2014 р., номер запису про інше речове право 7649346) на земельну ділянку площею 0,0209 га, кадастровий номер №0710200000:01:002:0050, по вул. Устилузькій, 123 у м. Володимирі, для обслуговування приміщення овочесховища, гр.Ібрагімову Рагіму Закір огли, відповідно до ч.4 ст.31 Закону України «Про оренду землі», у зв'язку з тим, що на земельній ділянці розташоване нерухоме майно, яке належить орендарю на праві власності.
2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Інна Лесь 0800351291