ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 91
Пояснювальна записка
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
У проєкті рішення пропонується виправити технічну помилку у Додатку до Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» у пункті 2.4. Створення арт-обєктів (муралів) на стінах будівель в Володимирі. Математично Обсяги фінансування у програмі були пораховані правильно, до уваги взято суму 70 тис. грн. у 2024 та у 2025 роках відповідно.
Також пропонується доповнити програму новими заходами:
1.7. «Ознакування памяток архітектури та культурної спадщини» та 1.8 «Створення аудіо гіда туристичними обєктами українською, англійською та польською мовами».
В зв’язку з втратою актуальності вилучити захід 2.3 «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
В межах наявного фінансування на 2023 рік провести перерозподіл фінансування по заходах зазначених в Порівняльній таблиці до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023 – 2025 роки» .
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму
виконавчого комітету міської ради Катерина ПІДГУРЕЦЬ
_________ № _____
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15
«Про Програму розвитку туризму
у Володимир-Волинській міській
територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
З метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу громади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами, керуючись ст.25, п. 22 ч. 1 ст. 26 та ст.59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
2. Керуючому справами виконавчого комітету міської ради (Лошенюк І.П.) спільно з відділом бухгалтерського обліку та господарського забезпечення виконавчого комітету міської ради (Куран Н.М.) передбачати видатки на реалізацію додаткових заходів цієї Програми, виходячи з реальної можливості бюджету.
3. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету міської ради (Субицькій О.М.) забезпечити фінансування додаткових заходів Програми в межах бюджетних призначень на 2022-2025 роки.
4. Контроль за виконанням цієї Програми покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262
Пояснювальна записка
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
У проєкті рішення пропонується виправити технічну помилку у Додатку до Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» у пункті 2.4. Створення арт-обєктів (муралів) на стінах будівель в Володимирі. Математично Обсяги фінансування у програмі були пораховані правильно, до уваги взято суму 70 тис. грн. у 2024 та у 2025 роках відповідно.
Також пропонується доповнити програму новими заходами:
1.7. «Ознакування памяток архітектури та культурної спадщини» та 1.8 «Створення аудіо гіда туристичними обєктами українською, англійською та польською мовами».
В зв’язку з втратою актуальності вилучити захід 2.3 «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму
виконавчого комітету міської ради Катерина ПІДГУРЕЦЬ
після комісії 30.11.2023
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
_________ № _____
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15
«Про Програму розвитку туризму
у Володимир-Волинській міській
територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
З метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу громади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами, керуючись ст.25, п. 22 ч. 1 ст. 26 та ст.59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
- Внести зміни та доповнення до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/15 «Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023–2025 роки» (надалі Програма):
- У Паспорті Програми у пункті 8 «Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації програми, всього, у тому числі:» в графі «Усього, тис.грн» цифру «8105,0» замінити на цифру «7920,0»; в графі «2024» цифру «1655,0» замінити на цифру «1570,0»; в графі «2025» цифру «5205,0» замінити на цифру «5105,0»; у підпункті 8.3. в графі «Усього, тис.грн» цифру «5605,0» замінити на цифру «5420,0»; в графі «2024» цифру «1655,0» замінити на цифру «1570,0»; в графі «2025» цифру «2705,0» замінити на цифру «2605,0».
- У додатку до Програми «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» вилучити підпункт 2.3. «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
- Доповнити Додаток до Програми «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки», а саме пункт 1. Промоція Володимир-Волинської громади як туристичної дестинації підпунктами 1.7. «Ознакування пам’яток архітектури та культурної спадщини» та 1.8. «Створення аудіо гіда туристичними об’єктами українською, англійською та польською мовою».
- У додатку до Програми «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» змінити орієнтовні обсяги фінансування у графі «Місцевий бюджет» у 2023 році, а саме: у пункті 1.1. «Розробка, дизайн, виготовлення та реалізація промоційної поліграфічної та сувенірної продукції про історико-культурну спадщину, природно-рекреаційний потенціал міста та громади (промоційні каталоги, буклети, карти, плакати, банери, путівники, листівки, сувеніри з логотипом, тощо) українською та іноземною мовами» цифру «60,0» замінити на цифру «240,0»; у пункті 1.2. «Організація та участь у міжнародних, всеукраїнських, та загальноміських історико-краєзнавчих конференціях, круглих столах, семінарах, регіональних виставках, туристичних виставках, форумах та інших заходах, співпраця з українськими та закордонними містами-партнерами у сфері промоції міста Володимира та громади» цифру «50,0» замінити на цифру «3,1»; у пункті 1.3 «Проведення заходів з нагоди Всесвітнього дня туризму» цифру «10,0» замінити на цифру «0,0»; у пункті 1.5. «Розробка та виготовлення поліграфічної продукції про промоцію народних майстрів громади (каталоги, брошури)» цифру «30,0» замінити на цифру «56,2»; у пункті 2.4. «Створення арт-обєктів (муралів) на стінах будівель в Володимирі» цифру «70,0» замінити на цифру «0,0»; у пункті 5.1. «День Європи» цифру «40,0» замінити на цифру «15,7»; у пункті 5.3. «Театралізовані екскурсії «Князівський шлях до трону». Пленер «Князівський шлях до трону» цифру «25,0» замінити на «0,0»; у пункті 5.4. «Організація тематичних майстер-класів з майстрами народного мистецтва» цифру «40,0» замінити на «10,0».
2. Керуючому справами виконавчого комітету міської ради (Лошенюк І.П.) спільно з відділом бухгалтерського обліку та господарського забезпечення виконавчого комітету міської ради (Куран Н.М.) передбачати видатки на реалізацію додаткових заходів цієї Програми, виходячи з реальної можливості бюджету.
3. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету міської ради (Субицькій О.М.) забезпечити фінансування додаткових заходів Програми в межах бюджетних призначень на 2022-2025 роки.
4. Контроль за виконанням цієї Програми покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262
Пояснювальна записка
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
У проєкті рішення пропонується виправити технічну помилку у Додатку до Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» у пункті 2.4. Створення арт-обєктів (муралів) на стінах будівель в Володимирі. Математично Обсяги фінансування у програмі були пораховані правильно, до уваги взято суму 70 тис. грн. у 2024 та у 2025 роках відповідно.
Також пропонується доповнити програму новими заходами:
1.7. «Ознакування памяток архітектури та культурної спадщини» та 1.8 «Створення аудіо гіда туристичними обєктами українською, англійською та польською мовами».
В зв’язку з втратою актуальності вилучити захід 2.3 «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
В межах наявного фінансування на 2023 рік провести перерозподіл фінансування по заходах зазначених в Порівняльній таблиці до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023 – 2025 роки» .
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму
виконавчого комітету міської ради Катерина ПІДГУРЕЦЬ
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
_________ № _____
м. Володимир
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15
«Про Програму розвитку туризму
у Володимир-Волинській міській
територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
З метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу громади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами, керуючись ст.25, п. 22 ч. 1 ст. 26 та ст.59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
- Внести зміни та доповнення до рішення міської ради від 02.12.2022 року №19/15 «Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023–2025 роки» (надалі Програма):
- У Паспорті Програми у пункті 8 «Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації програми, всього, у тому числі:» в графі «Усього, тис.грн» цифру «8105,0» замінити на цифру «7920,0»; в графі «2024» цифру «1655,0» замінити на цифру «1570,0»; в графі «2025» цифру «5205,0» замінити на цифру «5105,0»; у підпункті 8.3. в графі «Усього, тис.грн» цифру «5605,0» замінити на цифру «5420,0»; в графі «2024» цифру «1655,0» замінити на цифру «1570,0»; в графі «2025» цифру «2705,0» замінити на цифру «2605,0».
- У додатку до Програми «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» вилучити підпункт 2.3. «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
- Доповнити Додаток до Програми «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки», а саме пункт 1. Промоція Володимир-Волинської громади як туристичної дестинації підпунктами 1.7. «Ознакування пам’яток архітектури та культурної спадщини» та 1.8. «Створення аудіо гіда туристичними об’єктами українською, англійською та польською мовою»
2. Керуючому справами виконавчого комітету міської ради (Лошенюк І.П.) спільно з відділом бухгалтерського обліку та господарського забезпечення виконавчого комітету міської ради (Куран Н.М.) передбачати видатки на реалізацію додаткових заходів цієї Програми, виходячи з реальної можливості бюджету.
3. Управлінню бюджету та фінансів виконавчого комітету міської ради (Субицькій О.М.) забезпечити фінансування додаткових заходів Програми в межах бюджетних призначень на 2022-2025 роки.
4. Контроль за виконанням цієї Програми покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, культури, туризму, молоді і спорту, комунікацій та міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Катерина Підгурець 0800333262
Пояснювальна записка
до проєкту рішення міської ради «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 02.12.2022 № 19/15 Про Програму розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді
на 2023 – 2025 роки»
У проєкті рішення пропонується виправити технічну помилку у Додатку до Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки «Напрями та заходи щодо реалізації Програми розвитку туризму у Володимир-Волинській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки» у пункті 2.4. Створення арт-обєктів (муралів) на стінах будівель в Володимирі. Математично Обсяги фінансування у програмі були пораховані правильно, до уваги взято суму 70 тис. грн. у 2024 та у 2025 роках відповідно.
Також пропонується доповнити програму новими заходами:
1.7. «Ознакування памяток архітектури та культурної спадщини» та 1.8 «Створення аудіо гіда туристичними обєктами українською, англійською та польською мовами».
В зв’язку з втратою актуальності вилучити захід 2.3 «Придбання електросамокатів для ТІЦ».
Начальник відділу
міжнародної діяльності та туризму
виконавчого комітету міської ради Катерина ПІДГУРЕЦЬ