ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 39
№
м. Володимир
Про припинення дії договору оренди
землі та передачу в оренду земельної
ділянки по вул. Ревуцького, 30
у м.Володимирі
Розглянувши звернення гр. Гогулі Г. О. про припинення дії договору оренди землі по вул. Ревуцького, 30 у м.Володимирі у зв’язку із відчуженням житлового будинку за адресою вул. Ревуцького, 30 та гр. Гогулі О. В. про передачу земельної ділянки в оренду, відповідно до ст. 31 Закону України «Про оренду землі», статей 12, 123, 134 Земельного кодексу України, керуючись п.34 ч.1 cт.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
1. Припинити гр. Гогулі Галині Остапівні дію договору оренди землі від 18.08.2017р. по вул. Ревуцького, 30 у м. Володимирі, кадастровий номер 0710200000:01:002:5311, речове право якої зареєстроване 11.09.2017 року за №22311047, площею 0,0393 га для городництва, у зв’язку із відчуженням житлового будинку за адресою вул. Ревуцького, 30 у м. Володимирі, за згодою сторін, відповідно до ст. 31 Закону України «Про оренду землі».
2. Передати в оренду гр. Гогулі Олександру Володимировичу земельну ділянку площею 0,0393 га по вул. Ревуцького, 30 у м.Володимирі, кадастровий номер 0710200000:01:002:5311, для городництва, терміном на 5 років, відповідно до ст.123 Земельного кодексу України.
3. Зобов’язати гр. Гогулю Олександра Володимировича в місячний термін укласти з міською радою договір оренди земельної ділянки.
4. Фізичним особам зареєструвати речові права відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
5. Гр. Гогулі Олександру Володимировичу виконувати обов’язки землекористувачів, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
6. Визначити уповноваженою особою для підписання договору оренди землі міського голову.
7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Наталія Антоненко 34953
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№
м. Володимир
Про припинення дії договору оренди
землі та передачу в оренду земельної
ділянки по вул. Ревуцького, 30
у м.Володимирі
Розглянувши звернення гр. Гогулі Г. О. про припинення дії договору оренди землі по вул. Ревуцького, 30 у м.Володимирі у зв’язку із відчуженням житлового будинку за адресою вул. Ревуцького, 30 та гр. Гогулі О. В. про передачу земельної ділянки в оренду, відповідно до ст. 31 Закону України «Про оренду землі», статей 12, 123, 134 Земельного кодексу України, керуючись п.34 ч.1 cт.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити гр. Гогулі Галині Остапівні дію договору оренди землі від 18.08.2017р. по вул. Ревуцького, 30 у м. Володимирі, кадастровий номер 0710200000:01:002:5311, речове право якої зареєстроване 11.09.2017 року за №22311047, площею 0,0393 га для городництва, у зв’язку із відчуженням житлового будинку за адресою вул. Ревуцького, 30 у м. Володимирі, за згодою сторін, відповідно до ст. 31 Закону України «Про оренду землі».
2. Передати в оренду гр. Гогулі Олександру Володимировичу земельну ділянку площею 0,0393 га по вул. Ревуцького, 30 у м.Володимирі, кадастровий номер 0710200000:01:002:5311, для городництва, терміном на 5 років, відповідно до ст.123 Земельного кодексу України.
3. Зобов’язати гр. Гогулю Олександра Володимировича в місячний термін укласти з міською радою договір оренди земельної ділянки.
4. Фізичним особам зареєструвати речові права відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
5. Гр. Гогулі Олександру Володимировичу виконувати обов’язки землекористувачів, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
6. Визначити уповноваженою особою для підписання договору оренди землі міського голову.
7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Наталія Антоненко 34953