після комісії з питань містобудування,
архітектури, земельних відносин, лісових
та водних ресурсів і агропромислового комплексу 20.07.2022
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№
м. Володимир
Про припинення гр. Сідловській О. В.
договору оренди землі
по вул. Ковельській, 249П1
у м. Володимирі
Відповідно до ст. 31 Закону України “Про оренду землі”, п.20 Договору оренди землі від 10.09.2015р., укладеного між Володимир-Волинською міською радою та гр. Сідловською Оленою Володимирівною, керуючись п.34 ч.1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити гр. Сідловській Олені Володимирівні договір оренди землі від 10.09.2015р. площею 0,0015 га по вул. Ковельській, 249П1 у м.Володимирі, кадастровий №0710200000:01:003:4028 (право оренди земельної ділянки зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 22.10.2015р., номер запису про інше речове право 11702739), для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, у зв’язку із закінченням строку, на який його було укладено, відповідно до ч.1 ст.31 Закону України «Про оренду землі».
2. Орендарю Сідловській Олені Володимирівні:
2.1. Повернути орендодавцеві земельну ділянку за актом приймання-передачі.
2.2. Зареєструвати припинення права оренди відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Наталія Антоненко 34953
ВОЛОДИМИРСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№м. Володимир
Про припинення гр. Сідловській О. В.
договору оренди землі
по вул. Ковельській, 249П1
у м. Володимирі
Відповідно до ст. 31 Закону України “Про оренду землі”, п.20 Договору оренди землі від 10.09.2015р., укладеного між Володимирською міською радою та гр. Сідловською Оленою Володимирівною, керуючись п.34 ч.1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити гр. Сідловській Олені Володимирівні договір оренди землі від 10.09.2015р. площею 0,0015 га по вул. Ковельській, 249П1 у м.Володимирі, кадастровий №0710200000:01:003:4028 (право оренди земельної ділянки зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 22.10.2015р., номер запису про інше речове право 11702739), для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, у зв’язку із закінченням строку, на який його було укладено, відповідно до ч.1 ст.31 Закону України «Про оренду землі».
2. Орендарю Сідловській Олені Володимирівні:
2.1. Повернути орендодавцеві земельну ділянку за актом приймання-передачі.
2.2. Зареєструвати припинення права оренди відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Наталія Антоненко 34953