ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 17
м. Володимир-Волинський
Про надання згоди на
суборенду земельної ділянки
Розглянувши звернення ТзОВ «Готельний комплекс «Волинь» та ТзОВ «Волиньторгхліб», відповідно до положень ст. 8 Закону України ”Про оренду землі”, ст.ст. 2, 12 та 93 Земельного кодексу України, Закону України «Про землеустрій», ст. 16 Закону України «Про державний земельний кадастр», п.34 ч.1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
1.1. Межі частини земельної ділянки, на яку поширюється право суборенди, встановлені документацією із землеустрою.
1.2. Використовувати земельну ділянку виключно за цільовим призначенням.
1.3. Умови договору суборенди земельної ділянки повинні обмежуватися умовами договору оренди земельної ділянки і не суперечити йому.
1.4. Строк суборенди не може перевищувати строку, визначеного договором оренди землі.
1.5. У разі припинення договору оренди чинність договору суборенди земельної ділянки припиняється.
4. Юридичним особам виконувати обов’язки землекористувачів, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
Міський голова П.Д.Саганюк
Антоненко 21922
УКРАЇНА
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЬОМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№м. Володимир-Волинський
Про надання згоди на
суборенду земельної ділянки
Розглянувши звернення ТзОВ «Готельний комплекс «Волинь» та ТзОВ «Волиньторгхліб», відповідно до положень ст. 8 Закону України ”Про оренду землі”, ст.ст. 2, 12 та 93 Земельного кодексу України, Закону України «Про землеустрій», ст. 16 Закону України «Про державний земельний кадастр», п.34 ч.1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» згоду на передачу орендованої земельної ділянки, згідно договору оренди від 22 лютого 2008 р. № 040807900039, площею 173 кв.м., яка розміщена у м.Володимирі-Волинському по вул..Князя Василька, 1, кадастровий №0710200000:01:001:2806, для обслуговування приміщення земель комерційного використання (код КВЦПЗ 03.07. для будівництва та обслуговування будівель торгівлі земель громадської забудови), в суборенду ТзОВ «Волиньторгхліб», без зміни цільового призначення.1.1. Межі частини земельної ділянки, на яку поширюється право суборенди, встановлені документацією із землеустрою.
1.2. Використовувати земельну ділянку виключно за цільовим призначенням.
1.3. Умови договору суборенди земельної ділянки повинні обмежуватися умовами договору оренди земельної ділянки і не суперечити йому.
1.4. Строк суборенди не може перевищувати строку, визначеного договором оренди землі.
1.5. У разі припинення договору оренди чинність договору суборенди земельної ділянки припиняється.
2. У місячний термін з моменту прийняття даного рішення, сторонам укласти договір суборенди земельної ділянки.3. Зареєструвати право суборенди відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
4. Юридичним особам виконувати обов’язки землекористувачів, визначені ст. 96 Земельного кодексу України.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, ЖКГ, інфраструктури, комунальної власності, енергозбереження та земельних відносин.
Міський голова П.Д.Саганюк
Антоненко 21922