ГОЛОСУВАННЯ ЗА ПРОЄКТ РІШЕННЯ: № 34
Текст:
УКРАЇНА
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЬОМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№
м. Володимир-Волинський
Про схвалення проєкту договору
про співробітництво територіальних громад у формі
реалізації спільних проєктів
Відповідно до ст. 4, ст. 11, ст. 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад», наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 27.08.2014 № 233 «Про затвердження Примірних форм договорів про співробітництво територіальних громад», протоколу спільної комісії з питань підготовки проєкту Договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проєктів від 20.08.2019 року №1, створеної розпорядженням міського голови від 20.08.2019 року № 243р «Про затвердження спільної комісії з питань підготовки проєкту договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проєктів», розглянувши проєкт договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проєктів (надалі - Договір), з метою зменшення рівня смертності від онкологічних захворювань у Володимир-Волинському субрегіоні, шляхом проведення широкої інформаційно-мотиваційної політики щодо профілактики онкологічних захворювань та здійснення ранньої діагностики на базі Володимир-Волинського територіально медичного об’єднання, враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань бюджету, фінансів, соціально-економічного розвитку, підприємництва та регуляторної діяльності, з питань охорони здоров’я та екології, керуючись ст. 25, п. 33¹ ч. 1 ст. 26, ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»
ВИРІШИЛА:
1. Схвалити проєкт договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проєктів між Володимир-Волинською територіальною громадою через Володимир-Волинську міську раду в особі міського голови Саганюка Петра Даниловича, Зарічанською територіальною громадою через Зарічанську сільську раду в особі сільського голови Пальонки Ігоря Анатолійовича, Зимнівською територіальною громадою через Зимнівську сільську раду в особі сільського голови Католика В’ячеслава Артуровича, Оваднівською територіальною громадою через Оваднівську сільську раду в особі сільського голови Панасевича Сергія Степановича, Війницькою територіальною громадою через Війницьку сільську раду в особі сільського голови Вербицького Сергія Олександровича та Устилузькою територіальною громадою через Устилузьку міську раду в особі міського голови Поліщука Віктора Ростиславовича (додається).
2. Доручити Володимир-Волинському міському голові Саганюку Петру Даниловичу до 01 жовтня 2019 року підписати Договір зазначений в п.1 цього рішення.
3. При внесені змін до бюджету м. Володимира-Волинського на 2019 рік передбачити відповідні видатки на виконання умов цього Договору.
4. Доручити відділу проектної діяльності та міжнародного співробітництва виконавчого комітету міської ради (Саць Л. В.):
4.1. надіслати Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Договір, для внесення його до реєстру договорів про співробітництво територіальних громад;
4.2. забезпечити щорічне (до кінця І кварталу року, наступного за звітним) подання звітів про співробітництво Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії міської ради з питань бюджету, фінансів, соціально-економічного розвитку, підприємництва та регуляторної діяльності, з питань охорони здоров’я та екології.
Схвалено
Рішення сесії №
ПРОЄКТ ДОГОВОРУ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД У ФОРМІ РЕАЛІЗАЦІЇ СПІЛЬНИХ ПРОЄКТІВ
м. Володимир-Волинський ______________ 2019 року
Володимир-Волинська територіальна громада, через Володимир-Волинську міську раду, в особі міського голови Саганюка Петра Даниловича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 1), Зарічанська територіальна громада, через Зарічанську сільську раду, в особі сільського голови Пальонки Ігоря Анатолійовича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 2), Зимнівська територіальна громада, через Зимнівську сільську раду, в особі сільського голови Католика В’ячеслава Артуровича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 3), Оваднівська територіальна громада, через Оваднівську сільську раду, в особі сільського голови Панасевича Сергія Степановича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 4), Війницька територіальна громада, через Війницьку сільську раду, в особі сільського голови Вербицького Сергія Олександровича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 5), Устилузька територіальна громада, через Устилузьку міську раду, в особі міського голови Поліщука Віктора Ростиславовича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі – Сторона 6), а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Передумовою підписання цього Договору є те, що Сторони під час підготовки його проєкту дотримувалися вимог Закону України «Про співробітництво територіальних громад».
1.2. Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі реалізації спільних проєктів, що передбачає координацію діяльності суб’єктів співробітництва та акумулювання ними на визначений період ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів.
1.3. У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про співробітництво територіальних громад», розпоряджень Володимир-Волинського міського голови від 13.08.2019 року № 237р «Про ініціювання співробітництва територіальних громад», від 20.08.2019 № 243р «Про затвердження спільної комісії з питань підготовки проєкту договору про співробітництво територіальних громад у формі реалізації спільних проєктів», а також з метою вирішення питань Володимир-Волинського субрегіонального значення (громад м. Володимира-Волинського та Володимир-Волинського району) Сторони домовились про реалізацію спільного проєкту «Партнерство сільських та міських громад для створення комплексу профілактично-діагностичних заходів по ранньому виявленню онкологічних захворювань жителів Володимир-Волинського субрегіону» (далі – Проєкт).
3. УМОВИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЄКТУ, ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ ТА ЗВІТУВАННЯ
3.1. Метою реалізації Проєкту є зменшення рівня смертності від онкологічних захворювань у Володимир-Волинському субрегіоні, шляхом проведення широкої інформаційно-мотиваційної політики щодо профілактики онкологічних захворювань та здійснення ранньої діагностики на базі комунального підприємства «Володимир-Волинське територіальне медичне об’єднання».
3.2. Строки реалізації Проєкту: 2019-2020 рр. Проєкт реалізовується на умовах співфінансування відповідно до п. 3.5. цього Договору.
3.3. Перелік заходів в рамках реалізації Проєкту:
3.3.1. Організація та проведення навчально-методичного семінару для середніх медичних працівників і лікарів комунального підприємства «Володимир-Волинський Центр первинної медичної допомоги» та комунального підприємства «Володимир-Волинське територіальне медичне об’єднання».
3.3.2. Розробка та виготовлення відривних медичних блокнотів для рецептів, де зі зворотної сторони буде міститися інформація про онкологічні захворювання та їх профілактику.
3.3.3. Проведення соціологічного опитування серед жителів Володимир-Волинського субрегіону, що спрямоване на визначення основних причин відмови від проходження діагностики на виявлення онкологічних захворювань.
3.3.4. Розробка та виготовлення брошур.
3.3.5. Підготовка та проведення соціологічного опитування.
3.2.6. Створення та поширення відеоролика.
3.3.7. Друк інформаційних статей в ЗМІ.
3.3.8. Придбання мамографа.
3.3.9. Придбання УЗД апарата з еластографією.
3.3.10. Придбання автоматичного біохімічного аналізатора.
3.4. Співфінансування, загальний обсяг якого становить - 1 556 921,60 (один мільйон п’ятсот п’ятдесят шість тисяч дев’ятсот двадцять одна гривня 60 коп.), або ж 20% від загального бюджету Проєкту, здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України за рахунок коштів бюджетів Сторін та інших джерел не заборонених законодавством України:
3.4.1. для Сторони 1 - 905 111,13 (дев’ятсот п’ять тисяч сто одинадцять гривень 13 коп.);
3.4.2. для Сторони 2 – 118 368,09 (сто вісімнадцять тисяч триста шістдесят вісім гривень 09 коп.);
3.4.3. для Сторони 3 - 203 419,49 (двісті три тисячі чотириста дев’ятнадцять гривень 49 коп.);
3.4.4. для Сторони 4 - 118 438,47 (сто сімнадцять тисяч чотириста тридцять вісім гривень 47 коп.);
3.4.5. для Сторони 5 – 35 545,62 (тридцять п’ять тисяч п’ятсот сорок п’ять гривень 62 коп.);
3.4.6. для Сторони 6 – 176 038,80 (сто сімдесят шість тисяч тридцять вісім гривень 80 коп.).
3.5. Формою участі Сторін співробітництва є реалізація спільних проєктів, що передбачає координацію діяльності Сторін та акумулювання ними на визначений період ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів передбачених у п. 3.3. цього Договору.
3.6. Координатором усіх заходів Проєкту зазначених в п. 3.3 цього Договору є Сторона 1.
3.7. Сторони співробітництва беруть участь у реалізації заходів Проєкту та здійснюють фінансування Проєкту у розмірі вказаному у пункті 3.4. цього Договору;
3.8. Порядок припинення дії Договору, розв’язання спорів та відповідальність Сторін під час його виконання здійснюється відповідно до розділів 5, 6 цього Договору.
4. ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
4.1. Цей Договір набуває чинності через 10 днів після підписання його всіма Сторонами.
4.2. Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковою угодою, яка є невід’ємною частиною цього Договору.
4.3. Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення, відповідно до ч.4 ст. 9 Закону України «Про співробітництво територіальних громад».
5. ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
5.1. Цей Договір припиняється у разі:
5.1.1. закінчення строку дії;
5.1.2. досягнення цілей співробітництва;
5.1.3. невиконання суб’єктами співробітництва взятих на себе зобов’язань;
5.1.4. відмови від співробітництва однієї зі Сторін, відповідно до умов Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва;
5.1.5. банкрутства утворених у межах співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;
5.1.6. нездійснення співробітництва протягом року з дня набрання чинності цим Договором;
5.1.7. прийняття судом рішення про припинення співробітництва.
5.2. Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг населенню.
5.3. Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін, шляхом укладання відповідного договору в кількості 7 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Сторона 1 надсилає Міністерстру регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України упродовж десяти робочих днів після підписання його Сторонами.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВЯЗАННЯ СПОРІВ
6.1. Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані з ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.
6.2. Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.
6.3. Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.
6.4. У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору, Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє інші Сторони про настання, прогнозований термін дії та припинення вищесказаних обставин не пізніше десяти днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку з виникненням обставин зазначених у пункті 6.3 цього Договору.
7. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.
7.2. Кінцевим бенефіціаром та балансоутримувачем придбаних матеріальних цінностей в межах реалізації Проєкту є комунальне підприємство «Володимир-Волинське територіальне медичне обє’днання».
7.3. Цей Договір укладений на чотирьох аркушах у кількості 7 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної зі Сторін та один примірник Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, які мають однакову юридичну силу.
7.4. Сторона 1 призначається відповідальною за подання Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України одного примірника Договору для внесення його до Реєстру про співробітництво територіальних громад (упродовж десяти робочих днів після підписання його Сторонами) та щорічне подання (до кінця І кварталу року, наступного за звітним) звітів.
8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ УЧАСНИКІВ
| Сторона-1: Володимир-Волинська міська рада 44700, вул. Данила Галицького,5 м. Володимир-Волинський, Волинська обл. код ЄДРПОУ: 04051282 МФО ___________________ Р/р______________________ Міський голова _______________П. Д. Саганюк | Сторона-2: Зарічанська сільська рада 44740, вул. Героїв Майдану буд. 2А, с. Заріччя, Володимир-Волинський р-н., Волинська обл. Код ЄДРПОУ: 04334809 МФО_______________ Р/р_____________________ Сільський голова___________ І. А. Пальонка |
| Сторона - 3 Зимнівська сільська рада 44752, вул. Миру, 2 с. Зимне, Володимир-Волинський р-н., Волинська обл. код ЄДРПОУ: 04334815 МФО_______________ Р/р_______________________ Сільський голова___________ В. А. Католик | Сторона – 4 Оваднівська сільська рада: адреса: 44720, вул. Перемоги, 20, с. Овадне, Володимир-Волинський р-н., Волинська обл.; код ЄДРПОУ: 04334873 МФО_______________ Р/р_______________________ Сільський голова __________С. С. Панасевич |
| Сторона – 5 Війницька сільська рада: адреса: 45510, вул. Миру, 1, с. Війниця, Локачинський р-н., Волинська обл.; код ЄДРПОУ: 04332064 МФО_______________ Р/р_______________________ Сільський голова___________ С. О. Вербицький | Сторона – 6 Устилузька міська рада: адреса: 44731, вул. Володимирська, 40, м. Устилуг, Володимир-Волинський р-н., Волинська обл.; код ЄДРПОУ: 04051388 МФО_______________ Р/р_______________________ Міський голова___________ |