ПРОЄКТ РІШЕННЯ
№ 24
Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від12.12.2019 № 35/35 «Про Програму розвитку туризму у місті Володимирі-Волинському
на 2020 – 2022 роки» зі змінами
Після постійної комісії з питань
соціально-економічного
розвитку, бюджету та фінансів та комісії
з питань освіти, науки, культури, туризму,
молодіжної політики, спорту і
міжнародного співробітництва 01.07.2021р
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
_________№ ___________
м. Володимир-Волинський
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 12.12.2019 № 35/35
«Про Програму розвитку туризму
у місті Володимирі-Волинському
на 2020 – 2022 роки» зі змінами
У зв’язку з утворенням Володимир-Волинської міської територіальної громади, відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року №807-IX «Про утворення та ліквідацію районів», розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року №708-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Волинської області», з метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу громади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами, керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Українi», мiська рада
ВИРIШИЛА:
4. Внести зміни до додатку до Програми, а саме доповнити:
4.1. Розділ 1 «Промоція Володимир-Волинської міської територіальної громади як туристичної дестинації» новими пунктами 1.8, 1.9, а саме:
4.2. Розділ 2 «Розвиток туристично-рекреаційної інфраструктури» новими пунктами 2.11.- 2.15, а саме:
4.3. Розділ 4 «Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму» новим пунктом 4.5, а саме:
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Валерія Корнієнко 0933861857
м. Володимир-Волинський
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від 12.12.2019 № 35/35
«Про Програму розвитку туризму
у місті Володимирі-Волинському
на 2020 – 2022 роки» зі змінами
У зв’язку з утворенням Володимир-Волинської міської територіальної громади, відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року №807-IX «Про утворення та ліквідацію районів», розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року №708-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Волинської області», з метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу громади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинської міської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами, керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Українi», мiська рада
ВИРIШИЛА:
- Внести зміни та доповнення до рішення міської ради від 12.12.2019 року №35/35«Про Програму розвитку туризму у місті Володимирі-Волинському на 2020–2022 роки» зі змінами, до програми та додатку до неї (надалі Програма):
- слова «м. Володимир-Волинський» та «місто» в усіх відмінках замінити словами «Володимир-Волинська міська територіальна громада» та «громада».
- у тексті Програми та додатку до неї назви виконавчих органів Володимир - Волинської міської ради замінити на назви та організаційні форми виконавчих органів міської ради, з дати введення в дію нової структури апарату ради та виконавчих органів Володимир-Волинської міської ради.
- У пункті 1 рішення цифри «35981,5» та «626,5» замінити відповідно цифрами «45119,8» та « 6694,8».
- Внести зміни до Програми:
- У паспорті Програми
- пункт 9 викласти в новій редакції:
- У паспорті Програми
- підпункт 9.2. викласти в новій редакції:
- 2021 рік викласти в новій редакції:
- 2022 рік викласти в такій редакції:
4. Внести зміни до додатку до Програми, а саме доповнити:
4.1. Розділ 1 «Промоція Володимир-Волинської міської територіальної громади як туристичної дестинації» новими пунктами 1.8, 1.9, а саме:
Назва заходу |
Виконавець |
Термін реалізації | Орієнтовні обсяги фінансування (тис. грн) | Очікувані результати |
||||
Всього | Державний бюджет |
Обласний бюджет | Міський бюджет | Інші джерела | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1.Промоція Володимир-Волинської міської територіальної громади як туристичної дестинації | ||||||||
1.8 Створення вітуального 3D туру містом. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації. |
2021 2022 |
- 120 |
- - |
- - |
60 |
- 60 |
Поширення інформації про туристичні можливості та ресурси міста через мережу Internet |
1.9 Створення 3-х промороликів про Володимир-Волинську територіальну громаду. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації. |
2021 2022 |
200 |
100 |
100 |
Популяризація туристичної привабливості громади. Показати громаду у зимовий, осінній та святковий періоди. |
Назва заходу |
Виконавець |
Термін реалізації | Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн) | Очікувані результати |
||||||
Всього | Державний бюджет |
Обласний бюджет | Міський бюджет | Інші джерела | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
2. Розвиток туристично-рекреаційної інфраструктури | ||||||||||
2.11. Виготовлення та встановлення малих пластичних форм. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму, Управління з гуманітарних питань, АДІКЗ «Стародавній Володимир» |
2021 2022 |
- 375 |
- - |
- - |
175 |
- 200 |
Популяризація туристичних об’єктів в інтерактивній формі. | ||
2.12 Виготовлення та встановлення міських зупинок з мапою міста та нанесення на неї основних автобусних маршрутів. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації. |
2021 2022 |
3660 |
1830 |
1830 |
Вдосконалення туристичної інфраструктури та полегшення навігації для жителів та гостей громади. | ||||
2.13 Встановлення громадських вбиралень. | Управління містобудування, архітектури та комунальних ресурсів, Управління інфраструктури, Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації, Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади» | 2021 2022 |
- 1600 |
- - |
- - |
480 |
1120 |
Вирішено проблему з діючими цілодобовими громадськими вбиральнями | ||
2.14 Благоустрій та облагородже-ння шляху, що веде до Валів Городища. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації, АДІКЗ «Стародавній Володимир», Управління містобудування, архітектури та комунальних ресурсів |
2021 2022 |
- 100 |
- - |
- - |
- 50 |
50 |
Підвищено туристичну привабливість громади. | ||
2.15 Підготовка кваліфікова-них міських гідів | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації, АДІКЗ «Стародавній Володимир», історичний музей ім. О.Дверницького |
2021 2022 |
60 |
30 |
30 |
Налагоджено екскурсійну діяльність міста | ||||
4.3. Розділ 4 «Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму» новим пунктом 4.5, а саме:
Назва заходу |
Виконавець |
Термін реалізації | Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн) | Очікувані результати |
||||
Всього | Державний бюджет |
Обласний бюджет | Міський бюджет | Інші джерела | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
4. Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму | ||||||||
4.5 Проведення наукових археологічних досліджень, виготовлення науково-проектної та проектно-кошторисної документації об’єктів культурної спадщини (історичний ареал міста) . | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації, АДІКЗ «Стародавній Володимир», історичний музей ім. О.Дверницького |
2021 2022 |
650 - |
- - |
- - |
650 - |
- - |
Забезпечення раціонального використання та збереження історико-культурної спадщини. |
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Валерія Корнієнко 0933861857
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
_________№ ___________ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
м. Володимир-Волинський
Про внесення змін та доповнень
до рішення міської ради від12.12.2019 № 35/35
«Про Програму розвитку туризму
у місті Володимирі-Волинському
на 2020 – 2022 роки» зі змінами
У зв’язку з утворенням Володимир-Волинської міської територіальної громади, відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року №807-IX«Про утворення та ліквідацію районів», розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року №708-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Волинської області», з метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів,формування туристичного іміджугромади, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку Володимир-Волинськоїміської територіальної громади по 2027 рік, затвердженої рішенням міської радивід 15.12.2016 року № 12/7 зі змінами,керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Українi», мiська рада
ВИРIШИЛА:
- Внести зміни та доповненнядорішення міської ради від 12.12.2019 року №35/35«Про Програму розвитку туризму у місті Володимирі-Волинському на 2020–2022 роки» зі змінами, до програми та додатку до неї:
- слова «м. Володимир-Волинський» та «місто» в усіх відмінках замінити словами «Володимир-Волинська міська територіальна громада» та «громада».
- у тексті Програми та додатку до неї назви виконавчих органів Володимир - Волинської міської ради замінити на назви та організаційні форми виконавчих органів міської ради, з дати введення в дію нової структури апарату ради та виконавчих органів Володимир-Волинської міської ради.
- У пункті 1 рішення цифри «35981,5» та «626,5» замінити відповідно цифрами «45119,8» та «6694,8».
- Внести зміни до Програми:
- У паспорті Програми
- пункт 9 викласти в новій редакції:
- У паспорті Програми
- підпункт 9.2. викласти в новій редакції:
- 2021 рік викласти в новій редакції:
- 2022 рік викласти в такій редакції:
4.Внести зміни до Програми, а саме доповнити:
4.1. Розділ 1 «Промоція Володимир-Волинськоїміської територіальної громади як туристичноїдестинації» новими пунктами 1.8, 1.9, а саме:
Назва заходу |
Виконавець |
Термін реалізації | Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн) | Очікувані результати |
||||
Всього | Державний бюджет |
Обласний бюджет | Міський бюджет | Інші джерела | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1.Промоція Володимир-Волинської міської територіальної громади як туристичної дестинації | ||||||||
1.8 Створення вітуального 3Dтуру містом | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, відділ культури та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації. |
2021 2022 |
- 120 |
- - |
- - |
60 |
- 60 |
Поширення інформації про туристичні можливості та ресурси міста через мережу Internet |
1.9 Створення 3-х промороликів про Володимир-Волинську територіальну громаду. | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, відділ культури та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації. |
2021 2022 |
200 |
100 |
100 |
Популяризація туристичної привабливості громади. Показати громаду у зимовий,осінній та святковий періоди. |
Назва заходу |
Виконавець |
Термін реалізації | Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн) | Очікувані результати |
||||
Всього | Державний бюджет |
Обласний бюджет | Міський бюджет | Інші джерела | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
4. Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму | ||||||||
4.5Проведення наукових археологічних досліджень, виготовлення науково-проектної та проектно-кошторисної документації об’єктів культурної спадщини (історичний ареал міста) . | Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний центр Володимир-Волинської міської територіальної громади», Відділ міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, відділ культури та туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, Управління з гуманітарних питань, громадські організації, АДІКЗ «Стародавній Володимир», історичний музей ім. О. Дверницького |
2021 2022 |
650 - |
- - |
- - |
650 - |
- - |
Забезпечення раціонального використання та збереження історико-культурної спадщини. |
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Валерія Корнієнко 0933861857
ДОДАТКИ
1 | 24 Проект рішення.pdf | Переглянути |
---|---|---|
2 | 24 пояснювальна записка.pdf | Переглянути |
3 | 24 Проект рішення після комісій 01.07.2021.pdf | Переглянути |