ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 71
№ ________
м. Володимир-Волинський
Про заміну сторони орендаря у
зобов’язаннях за договорами оренди
землі по вул. Князя Василька, 1
Розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» про заміну сторони орендаря у зобов’язаннях за чинними договорами оренди землі, укладеними між Володимир-Волинською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь», у зв’язку із переходом права власності на об’єкти нерухомого майна на вул. Князя Василька, 1 у м. Володимирі-Волинському від Товариства з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь», з метою забезпечення належного виконання зобов’язань стороною орендаря за укладеними договорами оренди землі, своєчасного, безперебійного та у повному обсязі надходження орендної плати до міського бюджету територіальної громади, керуючись статтями 12, 96, 120, 122, 124, 125 Земельного кодексу України, ст.638 Цивільного кодексу України, статтями 7, 16, 17, 30 Закону України «Про оренду землі», статтями 4, 6 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Законом України «Про Державний земельний кадастр», пунктом 34 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
1.Замінити сторону орендаря у зобов’язаннях в чинних договорах оренди землі:
- від 19.06.2014р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.07.2014р., номер запису про інше речове право 6248486) на земельну ділянку площею 187 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2811, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському;
- від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.06.2017р., номер запису про інше речове право 21221646) на земельну ділянку площею 173 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2806, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському;
-від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.03.2018р., номер запису про інше речове право 25343574) на земельну ділянку площею 36 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2807, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському,
а саме: замінити орендаря «Товариство з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» (ТзОВ «Волинь») на орендаря « Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь».
2. Визначити, що права та обов’язки за договорами оренди землі:
- від 19.06.2014р, (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.07.2014р., номер запису про інше речове право 6248486) на земельну ділянку площею 187 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2811;
- від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.06.2017р., номер запису про інше речове право 21221646) на земельну ділянку площею 173 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2806;
-від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.03.2018р., номер запису про інше речове право 25343574) на земельну ділянку площею 36 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2807,
по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському, Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» набуває у повному обсязі з моменту укладення додаткових угод про заміну сторони в договорі оренди землі, договорів оренди землі в новій редакції та державної реєстрації права оренди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.
3. Зобов’язати «Товариство з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь», Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь»:
3.1. Укласти з міською радою додаткові угоди про заміну сторони в договорах оренди землі.
3.2. Заміну сторони в договорах оренди землі здійснити шляхом викладення договорів оренди землі в новій редакції.
3.3. Зареєструвати речові права відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
4. Товариству з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» виконувати обов’язки землекористувача відповідно до вимог статті 96 Земельного кодексу України.
5. Визначити уповноваженою особою для підписання договорів оренди землі та додаткових угод до договорів міського голову.
6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Лариса Процька 34953
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКА МІСЬКА РАДА ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВОСЬМЕ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ
№ ________
м. Володимир-Волинський
Про заміну сторони орендаря у
зобов’язаннях за договорами оренди
землі по вул. Князя Василька, 1
Розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» про заміну сторони орендаря у зобов’язаннях за чинними договорами оренди землі, укладеними між Володимир-Волинською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь», у зв’язку із переходом права власності на об’єкти нерухомого майна на вул. Князя Василька, 1 у м. Володимирі-Волинському від Товариства з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь», з метою забезпечення належного виконання зобов’язань стороною орендаря за укладеними договорами оренди землі, своєчасного, безперебійного та у повному обсязі надходження орендної плати до міського бюджету територіальної громади, керуючись статтями 12, 96, 120, 122, 124, 125 Земельного кодексу України, ст.638 Цивільного кодексу України, статтями 7, 16, 17, 30 Закону України «Про оренду землі», статтями 4, 6 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Законом України «Про Державний земельний кадастр», пунктом 34 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
ВИРІШИЛА:
1.Замінити сторону орендаря у зобов’язаннях в чинних договорах оренди землі:
- від 19.06.2014р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.07.2014р., номер запису про інше речове право 6248486) на земельну ділянку площею 187 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2811, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському;
- від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.06.2017р., номер запису про інше речове право 21221646) на земельну ділянку площею 173 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2806, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському;
-від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.03.2018р., номер запису про інше речове право 25343574) на земельну ділянку площею 36 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2807, по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському,
а саме: замінити орендаря «Товариство з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь» (ТзОВ «Волинь») на орендаря « Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь».
2. Визначити, що права та обов’язки за договорами оренди землі:
- від 19.06.2014р, (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.07.2014р., номер запису про інше речове право 6248486) на земельну ділянку площею 187 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2811;
- від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.06.2017р., номер запису про інше речове право 21221646) на земельну ділянку площею 173 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2806;
-від 01.03.2018р. (право оренди на земельну ділянку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.03.2018р., номер запису про інше речове право 25343574) на земельну ділянку площею 36 кв.м., кадастровий номер 0710200000:01:001:2807,
по вул. Князя Василька, 1 у м.Володимирі-Волинському, Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» набуває у повному обсязі з моменту укладення додаткових угод про заміну сторони в договорі оренди землі, договорів оренди землі в новій редакції та державної реєстрації права оренди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.
3. Зобов’язати «Товариство з обмеженою відповідальністю «Готельний комплекс «Волинь», Товариство з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь»:
3.1. Укласти з міською радою додаткові угоди про заміну сторони в договорах оренди землі.
3.2. Заміну сторони в договорах оренди землі здійснити шляхом викладення договорів оренди землі в новій редакції.
3.3. Зареєструвати речові права відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
4. Товариству з обмеженою відповідальністю «Готель Волинь» виконувати обов’язки землекористувача відповідно до вимог статті 96 Земельного кодексу України.
5. Визначити уповноваженою особою для підписання договорів оренди землі та додаткових угод до договорів міського голову.
6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань містобудування, архітектури, земельних відносин, лісових та водних ресурсів і агропромислового комплексу.
Міський голова Ігор ПАЛЬОНКА
Лариса Процька 34953