24.12.2020 р.№ 2/10
м. Володимир-Волинський 
 
Про внесення змін до рішення
міської ради від 12.12.2019 № 35/35
«Про  Програму розвитку туризму
у місті Володимирі-Волинському
на 2020 – 2022 роки»
 
 
З метою розвитку туристичної діяльності та інфраструктури, якісного інформаційного забезпечення туристів та екскурсантів, формування туристичного іміджу міста, відповідно до Закону України «Про туризм» від 15.09.1995 року №324/95-ВР із змінами та доповненнями, розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року» від 16.03.2017 року №168-р, Стратегії розвитку міста Володимира-Волинського на 2017-2027 роки, затвердженої рішенням міської ради від 15.12.2016 року № 12/7, керуючись п. 22 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Українi»,  мiська рада
   
1. Внести зміни до рішення міської ради від 12.12.2019 року №35/35 «Про Програму  розвитку туризму у місті Володимирі-Волинському на 2020–2022 роки», а саме :
1.1. У паспорті Програми розвитку туризму в місті Володимирі-Волинському на 2020-2022 роки:

• пункт 9 викласти в такій редакції:

«Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації програми, всього, у тому числі: - 38354,8 тис. грн»;

• підпункт 9.2. викласти в такій редакції:

«Кошти міського бюджету 2020-2022рр.- 2999,8 тис. грн»;
 

• по 2021 року викласти в такій редакції:

 «Всього 9931,8 тис. грн, в т.ч. 1666,8 тис. грн з міського бюджету,       8015,0 тис. грн з обласного бюджету, 250,0 тис. грн з інших джерел»;

• по 2022 року викласти в такій редакції:

 «Всього 22377,5 тис. грн в т.ч. 1112, 5 тис. грн з міського бюджету, 21015,0 тис. грн з обласного бюджету, 250,0  тис. грн з інших джерел».
 
1.2. У додатку до Програми розвитку туризму в місті Володимирі-Волинському на 2020-2022 роки:
1.2.1. Доповнити Розділ 1 «Промоція міста Володимира-Волинського як туристичної дестинації» новим пунктом 1.7

Назва заходу	Виконавець	Термін реалізації	Орієнтовні обсяги фінансування (тис. грн)					Очікувані результати
			Всього	Державний бюджет	Обласний бюджет	Міський бюджет	Інші джерела
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1.Промоція міста Володимира-Волинського як туристичної дестинації
1.7. Створення туристичного сайту Володимир- Волинської міської територіальної громади	Комунальне підприємство «Туристично- інформаційний  центр Володимир-Волинської міської територіальної громади» (далі по тексту - ТІЦ), відділ культури і туризму, управління економічного розвитку та інвестицій виконавчого комітету міської ради, АДІКЗ «Стародавній Володимир», історичний музей ім.О. Дверницького	2021     2022	-     -	-     -	-     -	60,0     10,0	-     -	Поширення інформації про туристичні можливості та ресурси міста через мережу Internet

 
 
 
 
1.2.2. Доповнити Розділ 2 «Розвиток туристично-рекреаційної інфраструктури» новими пунктами 2.7.- 2.10., що наведено у таблиці:
 

Назва заходу	Виконавець	Термін реалізації	Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн)					Очікувані результати
			Всього	Державний бюджет	Обласний бюджет	Міський бюджет	Інші джерела
1	2	3	4	5	6	7	8	9
2. Розвиток туристично-рекреаційної інфраструктури
2.7. Створення КП «Туристично- інформаційний  центр Володимир-Волинської міської територіальної громади» (ТІЦ)	Відділ культури і туризму, управління економічного розвитку та інвестицій виконавчого комітету міської ради, ТІЦ	2021     2022	-     -	-     -	-     -	963,3     897,0	-     -	1. Розроблено та затверджено міською  радою статут комунального підприємства ТІЦ 2. Визначено  місце розташування 3. Проведено конкурс на керівника ТІЦ   4. Проведено реєстраційні дії по створенню  юридичної особи, що зможе надавати послуги на комерційній основі.   5.  Сформовано штат ТІЦ  (2,5 штатних одиниці: 1- директор, 1- менеджер, 0,5 -бухгалтер)   6. Створено матеріально-технічну базу для діяльності ТІЦу (придбано 3 - ноутбуки, 1-принтер, офісні меблі та ін.)   7. Туристи мають змогу: 7.1. придбати сувенірну продукцію; 7.2. замовити екскурсію 7.3. взяти на прокат велосипед 7.4. отримати комплекс туристичних послуг та інформації
2.8. Придбання велосипедів та велопарковки для ТІЦ	ТІЦ	2021     2022	-     -	-     -	-     -	96,0     -		Придбано 12 велосипедів, які працівники ТІЦ будуть надавати в оренду. Придбано велопарковку на 12 велопарко- вочних місць для паркування велосипедів
2.9. Встановлення системи відео нагляду біля приміщення ТІЦ	ТІЦ	2021     2022	-     -	-     -	-     -	17,0     -		Встановлено систему відео нагляду з трьома відеокамерами для запобігання вандалізму та охорони велосипедів
2.10. Виготовлення системи туристичного ознакування міста (вказівники, пілони, туристичні карти та ін.)	КП «Туристично- інформаційний  центр Володимир-Волинської міської територіальної громади» відділ культури і туризму, управління економічного розвитку та інвестицій виконавчого комітету міської ради	2021     2022	-     -	-     -	-     -	250,00     -	-     -	Вдосконалено систему туристичної інформації міста, його інфраструктури, полегшено орієнтування туристів та екскурсантів

 
1.2.3. Доповнити Розділ 4 «Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму» новим пунктом 4.4.
 

Назва заходу	Виконавець	Термін реалізації	Орієнтовні обсяги фінансування (тис.грн)					Очікувані результати
			Всього	Державний бюджет	Обласний бюджет	Міський бюджет	Інші джерела
1	2	3	4	5	6	7	8	9
4. Аналітично-дослідницька діяльність у сфері туризму
4.4. Розробка стратегії брендування	Управління економічного розвитку та інвестицій,  відділ культури і туризму виконавчого комітету міської ради	2021     2022	-     -	-     -	-     -	75,0     -	-     -	Наявність позитивного бренду дозволить залучити зовнішні й активізувати внутрішні ресурси, сформує привабливий імідж території і підвищить конкурентоспроможність міста та його впізнаваність, у тому числі в туристичній галузі.

 
2. Фінансовому  управлінню  виконавчого   комітету  Володимир-Волинської міської  ради (Шибирин Т.В.) забезпечити фінансування Програми з врахуванням внесених змін.
         3. Відділу культури і туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради (Віслобоков Р.Ю.)  забезпечити виконання  Програми з врахуванням внесених змін.
         4. Контроль за виконанням цієї Програми покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, науки, культури, туризму, молодіжної політики, спорту і міжнародного співробітництва.
 
 
Міський голова                                                                    Ігор ПАЛЬОНКА
Роман Віслобоков 35782
Любов Саць 35705